1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

2
00:00:03,275 --> 00:00:05,685
<i>Bonjour, Umbrella Broadband,
comment puis-je vous aider ?</i>

3
00:00:05,686 --> 00:00:08,406
J'appelle...

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

5
00:00:08,407 --> 00:00:10,103
à propos de...

6
00:00:11,682 --> 00:00:13,022
<i>Bonjour ?</i>

7
00:00:14,476 --> 00:00:15,908
<i>Monsieur, pouvez-vous m'entendre ?</i>

8
00:00:15,909 --> 00:00:17,006
mon...

9
00:00:17,007 --> 00:00:18,226
<i>Bonjour ?</i>

10
00:00:19,000 --> 00:00:20,555
<i>Monsieur, êtes-vous là ?</i>

11
00:00:22,109 --> 00:00:23,211
facture.

12
00:00:29,100 --> 00:00:30,563
<i>Bonjour, je m'appelle Greenwood.</i>

13
00:00:30,564 --> 00:00:32,628
<i>J'appelle à propos de ma facture.</i>

14
00:00:40,550 --> 00:00:42,622
<i>Vous avez fini
au haut débit parapluie.</i>

15
00:00:42,623 --> 00:00:44,126
<i>Merci d'avoir tenu.</i>

16
00:00:44,127 --> 00:00:46,317
<i>Votre appel est important pour nous.</i>

17
00:00:46,518 --> 00:00:49,583
<i>Veuillez patienter, et un client
représentant du service</i>

18
00:00:49,584 --> 00:00:51,541
<i>je serai avec vous sous peu.</i>

19
00:00:54,099 --> 00:00:56,257
<i>Vous avez fini
au haut débit parapluie.</i>

20
00:00:56,258 --> 00:00:57,806
<i>Merci d'avoir tenu.</i>

21
00:00:57,807 --> 00:00:59,927
<i>Votre appel est important pour nous.</i>

22
00:01:00,180 --> 00:01:03,303
<i>Veuillez patienter, et un client
représentant du service</i>

23
00:01:03,304 --> 00:01:05,127
<i>je serai avec vous sous peu.</i>

24
00:01:06,971 --> 00:01:09,017
<i>Vous avez fini
au haut débit parapluie.</i>

25
00:01:09,018 --> 00:01:10,550
<i>Merci d'avoir tenu.</i>

26
00:01:10,551 --> 00:01:12,609
<i>Votre appel est important pour nous.</i>

27
00:01:12,810 --> 00:01:15,200
<i>Veuillez patienter,
et un service client-</i>

28
00:02:44,757 --> 00:02:47,532
<i>Jugement instantané 1 224.</i>

29
00:02:47,533 --> 00:02:51,027
<i>Étudiant de onzième année,
floconneux mais fidèle.</i>

30
00:02:51,028 --> 00:02:53,821
<i> Reçu la toute première pipe
il y a deux nuits.</i>

31
00:02:54,122 --> 00:02:56,227
<i>Ambiance actuelle, extatique.</i>

32
00:02:58,377 --> 00:03:00,606
<i>Musique, musique, musique, musique.</i>

33
00:03:00,607 --> 00:03:02,637
<i>La musique est le plaisir.</i>

34
00:03:02,638 --> 00:03:04,829
<i>Plaisir. Avec plaisir.</i>

35
00:03:04,830 --> 00:03:06,774
<i>La musique est le plaisir.</i>

36
00:03:06,775 --> 00:03:09,215
<i>Compter, compter,
compter,</i>

37
00:03:09,216 --> 00:03:11,198
<i>compter, compter, compter...</i>

38
00:03:11,199 --> 00:03:12,872
<i>Plaisir, plaisir.</i>

39
00:03:12,873 --> 00:03:15,819
<i>Musique, musique, musique.</i>

40
00:03:15,820 --> 00:03:18,044
<i>La musique est le plaisir.</i>

41
00:03:19,489 --> 00:03:21,175
Papa ?

42
00:03:26,070 --> 00:03:27,924
La musique...

43
00:03:28,325 --> 00:03:30,810
le... plaisir...

44
00:03:31,812 --> 00:03:32,987
le...

45
00:03:34,188 --> 00:03:36,083
âme humaine...

46
00:03:36,084 --> 00:03:39,953
expériences... de...

47
00:03:45,047 --> 00:03:46,556
compter...

48
00:03:49,957 --> 00:03:53,043
sans... être...

49
00:03:53,044 --> 00:03:55,671
conscient que c'est...

50
00:04:00,035 --> 00:04:01,676
compter.

51
00:04:05,959 --> 00:04:07,536
J'aime celui-là.

52
00:04:17,339 --> 00:04:19,259
<i>Veuillez patienter,
et un service client</i>

53
00:04:19,260 --> 00:04:22,210
<i>représentant
je serai avec vous sous peu.</i>

54
00:04:23,011 --> 00:04:25,233
<i>Votre grâce
au haut débit parapluie.</i>

55
00:04:25,234 --> 00:04:26,874
<i>Merci d'avoir tenu.</i>

56
00:04:26,875 --> 00:04:28,795
<i>Votre appel est important pour nous.</i>

57
00:04:29,096 --> 00:04:32,134
<i>Veuillez patienter, et un client
représentant du service</i>

58
00:04:32,135 --> 00:04:34,092
<i>je serai avec vous sous peu.</i>

59
00:04:35,759 --> 00:04:37,868
<i>Vous avez fini
au haut débit parapluie.</i>

60
00:04:37,869 --> 00:04:39,324
<i>Merci d'avoir tenu.</i>

61
00:04:39,325 --> 00:04:41,392
<i>Votre appel est important pour nous.</i>

62
00:04:41,693 --> 00:04:44,597
<i>Veuillez patienter, et un client
représentant du service</i>

63
00:04:44,598 --> 00:04:46,698
<i>je serai avec vous sous peu.</i>

64
00:05:04,660 --> 00:05:06,758
<i>...en contact avec quelqu'un
qui peut,</i>

65
00:05:06,759 --> 00:05:08,879
<i>ou en contact avec mon fils,</i>

66
00:05:08,880 --> 00:05:13,271
mais votre entreprise
ne communique pas avec lui.

67
00:05:14,784 --> 00:05:17,971
Alors, pourriez-vous s'il vous plaît
soit communiquer avec moi,

68
00:05:17,972 --> 00:05:20,432
ou contactez mon fils.

69
00:05:22,801 --> 00:05:24,358
Cela semble être le problème.

70
00:05:24,359 --> 00:05:27,524
Le site Web n'est pas en mesure
pour y accéder.

71
00:05:27,525 --> 00:05:30,094
Sinon, je ne serais pas
je t'appelle, n'est-ce pas ?

72
00:05:45,141 --> 00:05:48,320
<i>Jugement instantané 1 225.</i>

73
00:05:48,321 --> 00:05:51,281
<i>Travailleur caritatif, fiable,</i>

74
00:05:51,282 --> 00:05:54,523
<i>drôle,
mais calme en grands groupes.</i>

75
00:05:54,700 --> 00:05:56,600
<i>Rêves d'évasion
à Buenos Aires</i>

76
00:05:56,601 --> 00:05:58,799
<i>aménager un bar à vin.</i>

77
00:05:59,078 --> 00:06:00,677
<i>Aime les mots...</i>

78
00:06:00,867 --> 00:06:04,102
<i> méprise donc le langage textuel.</i>

79
00:06:28,656 --> 00:06:29,656
<i>D'accord.</i>

80
00:06:29,657 --> 00:06:32,283
<i>Hé, El, désolé seulement
je reviens vers vous maintenant.</i>

81
00:06:32,284 --> 00:06:34,517
<i>Incroyable que vous soyez à Londres.</i>

82
00:06:34,518 --> 00:06:36,033
<i>J'aimerais vous rencontrer,</i>

83
00:06:36,034 --> 00:06:38,295
<i>mais le problème est que,
mes foutus cousins sont en visite</i>

84
00:06:38,296 --> 00:06:40,093
<i>et moi...</i>

85
00:06:40,486 --> 00:06:42,110
<i>Non, non, non...</i>

86
00:06:58,377 --> 00:07:01,879
Excusez-moi, pouvez-vous me dire
Où est le Blue Swan Café, s'il te plaît ?

87
00:07:02,505 --> 00:07:04,115
Le Café Cygne Bleu ?

88
00:07:04,320 --> 00:07:05,969
Oh, mon Dieu, je suis vraiment désolé.

89
00:07:05,970 --> 00:07:08,069
- Désolé.
<i>- Cygne bleu. Bien sûr.</i>

90
00:07:08,070 --> 00:07:10,409
<i>À travers le carrefour,
deuxième à gauche,</i>

91
00:07:10,410 --> 00:07:12,339
<i>vous ne pouvez pas le manquer.</i>

92
00:07:23,200 --> 00:07:24,912
<i>Qu'est-ce que je fais ?</i>

93
00:07:34,395 --> 00:07:35,545
<i>Salut, Ellie.</i>

94
00:07:35,546 --> 00:07:37,521
<i>Je suis désolé, je ne l'ai pas fait
je vous ai répondu.</i>

95
00:07:37,522 --> 00:07:39,387
<i>Si vous êtes toujours à Londres,</i>

96
00:07:39,388 --> 00:07:41,991
<i>et par hasard,
je veux toujours me rencontrer,</i>

97
00:07:41,992 --> 00:07:43,892
<i>J'aimerais vous rencontrer.</i>

98
00:07:44,211 --> 00:07:47,685
<i> Cordialement,
Le plus gros connard du monde.</i>

99
00:07:48,999 --> 00:07:50,299
<i>Envoyer.</i>

100
00:08:05,815 --> 00:08:07,719
Je n'ai juste pas confiance en toi.

101
00:08:07,720 --> 00:08:09,982
- Tu ne me fais pas confiance ?
- Non, bien sûr que non.

102
00:08:10,083 --> 00:08:12,727
- Pourquoi tu ne me fais pas confiance ?
- Parce que tu es comme ça.

103
00:08:12,928 --> 00:08:14,504
- Que faites vous.
- Comment je suis ?

104
00:08:14,505 --> 00:08:16,428
Qu'est-ce que tu fous
tu le regardes comme ça, hein ?

105
00:08:16,429 --> 00:08:19,412
- Je ne le regardais pas.
- Oui, putain, tu l'étais, je t'ai vu !

106
00:08:19,413 --> 00:08:21,123
- Putain, je t'ai vu !
- Je ne le regardais pas !

107
00:08:21,124 --> 00:08:23,411
Quel est ton problème ?
Ferme ta gueule !

108
00:08:23,411 --> 00:08:24,721
Je sais que tu l'es !

109
00:08:24,722 --> 00:08:27,202
Ne me baise pas, d'accord ?

110
00:08:27,203 --> 00:08:29,140
Qu'est-ce que tu veux, bordel ?

111
00:08:30,483 --> 00:08:33,252
<i>H - I - J - K...</i>

112
00:08:33,605 --> 00:08:35,825
<i>L - M - N - O - P...</i>

113
00:08:42,480 --> 00:08:45,382
<i>Quand tu fais quelque chose
où tu prends un peu de boue,</i>

114
00:08:45,383 --> 00:08:47,334
<i>vous le sortez du sol,</i>

115
00:08:47,335 --> 00:08:49,235
<i>tu peux vraiment les fruits
de ton travail</i>

116
00:08:49,236 --> 00:08:52,086
<i>et je pense qu'il y a
très satisfaisant à propos de...</i>

117
00:09:07,010 --> 00:09:10,571
<i>Jugement instantané 1 226.</i>

118
00:09:10,572 --> 00:09:12,521
<i>Typographe solitaire.</i>

119
00:09:12,522 --> 00:09:14,715
<i>Invisible à l'œil nu.</i>

120
00:09:14,916 --> 00:09:17,826
<i>Compétences en communication
d'un nourrisson.</i>

121
00:09:17,927 --> 00:09:20,884
<i>Excelle dans l'art de s'apitoyer sur soi.</i>

122
00:10:00,117 --> 00:10:02,454
<i>Ellie, bonjour.
Salut.</i>

123
00:10:02,455 --> 00:10:06,977
<i>- Ravi de pouvoir enfin vous rencontrer...
- Ravi de vous rencontrer en personne.</i>

124
00:10:06,978 --> 00:10:09,549
<i>- C'est génial pour toi...
- Ravi de vous rencontrer.</i>

125
00:10:09,550 --> 00:10:13,067
<i>Ces fleurs,
Je les ai achetés pour toi.</i>

126
00:10:13,068 --> 00:10:16,015
<i>Je t'ai acheté ça...
Je t'ai acheté ça...</i>

127
00:10:16,016 --> 00:10:18,503
<i>- Ces fleurs...
- On se croirait à un premier rendez-vous...</i>

128
00:10:18,504 --> 00:10:20,933
<i>Mon nez ? Chirurgie esthétique.</i>

129
00:10:20,934 --> 00:10:22,579
<i>Ouais, j'ai eu un peu de travail.</i>

130
00:10:22,580 --> 00:10:25,026
<i>- Oh mon Dieu, je ressemble à un tueur en série.
- Je ne suis pas un tueur en série.</i>

131
00:10:25,027 --> 00:10:27,649
<i>- Je ressemble à un tueur en série.
- Voici quelque chose...</i>

132
00:10:27,650 --> 00:10:29,670
<i>J'étais inquiet
Je viendrais ici et toi...</i>

133
00:10:29,671 --> 00:10:31,902
<i>J'allais t'offrir des fleurs
ou quelque chose comme ça... Un livre.</i>

134
00:10:31,903 --> 00:10:35,169
<i>J'avais des fleurs,
je pensais qu'ils étaient trop ringards.</i>

135
00:10:35,170 --> 00:10:37,057
<i>Six mois, c'est fou...</i>

136
00:10:37,358 --> 00:10:39,440
<i>Je réalise maintenant que c'est probablement
tout aussi ringard.</i>

137
00:10:39,441 --> 00:10:42,064
<i>Je suis désolé, Ellie.
Mais tu sais...</i>

138
00:10:42,065 --> 00:10:45,197
<i>- Je suis vraiment désolé, Ellie.
- Je pensais que...</i>

139
00:10:45,198 --> 00:10:49,068
<i>J'avais peur d'arriver ici,
et tu ne serais pas là.</i>

140
00:10:49,069 --> 00:10:50,397
<i>C'est bizarre.</i>

141
00:10:50,398 --> 00:10:51,885
<i>Je pensais juste...</i>

142
00:10:51,886 --> 00:10:53,994
<i>Je pensais juste après
Je n'ai pas répondu,</i>

143
00:10:53,995 --> 00:10:58,193
<i>tu quitterais Londres
et ne me parle plus jamais.</i>

144
00:10:59,042 --> 00:11:00,912
<i>J'ai vraiment foiré...</i>

145
00:11:03,874 --> 00:11:06,806
<i>R - S - T - U...</i>

146
00:11:06,807 --> 00:11:09,557
<i>V - W - X...</i>

147
00:11:09,558 --> 00:11:11,615
<i>Y - Z.</i>

148
00:11:11,916 --> 00:11:14,716
<i>A - B - C - D - E...</i>

149
00:11:14,717 --> 00:11:18,905
<i>F - G - H - I - J - K...</i>

150
00:11:19,182 --> 00:11:23,506
<i>L - M - N - O - P...</i>

151
00:11:23,686 --> 00:11:28,310
<i>Q - R - S - T - U...</i>

152
00:11:28,877 --> 00:11:31,346
<i>V - W...</i>

153
00:11:31,835 --> 00:11:34,426
<i>X - Y...</i>

154
00:11:36,230 --> 00:11:37,706
<i>Z.</i>




